
活動上發(fā)布的天府文化系列圖書,涵蓋了從美食、歷史、街道、文化、詩詞、藝術(shù)等多個維度來書寫成都的著作
為大力推動天府文化系列版權(quán)輸出,增加成都城市對外營銷的新渠道,昨(21)日下午,由成都市新聞出版局(成都市版權(quán)局)指導(dǎo),成都傳媒集團(tuán)主辦,成都時代出版社有限公司、成都天府文化雜志社有限公司承辦的“天府文化圖書海外推廣暨國際版權(quán)合作啟動儀式”在成都舉行。本次活動包括“天府文化系列圖書發(fā)布”“國際版權(quán)合作簽約”“天府文化圖書海外推廣暨國際版權(quán)合作啟動”三大主題,旨在通過成都文化創(chuàng)意、版權(quán)貿(mào)易、經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)等多領(lǐng)域協(xié)同發(fā)展,持續(xù)推動成都“三城三都”建設(shè)。
天府文化系列圖書發(fā)布
向世界展示文旅新場景、新產(chǎn)品
當(dāng)天的活動中,成都時代出版社有限公司發(fā)布了天府文化系列圖書,全方位立體式詮釋“三城三都”建設(shè)成果,向世界展示一批彰顯天府文化魅力和成都生活美學(xué)的文旅體驗新場景、新產(chǎn)品。發(fā)布的系列圖書中,包括了著名作家阿來所著,并有“中國最美的書”之稱的《成都物候記》,該書通過植物來觀察成都文化底蘊;與皇家柯林斯出版集團(tuán)合作的《閑不下來的成都》,提供了解鎖成都的密碼;《成都最美古詩詞100首·詳注精評》也在發(fā)布之列,書中用100首古詩,看盡蜀地山川雄偉。
成都時代出版社有限公司副總編輯、《天府文化》主編龐驚濤表示,近些年,成都時代出版社出版的天府文化系列叢書近百種,此次發(fā)布的只是梳理出來的、具有代表性的20多部作品,涵蓋了從美食、歷史、街道、文化、詩詞、藝術(shù)等多個維度來書寫成都的著作。未來,成都時代出版社將繼續(xù)以天府文化圖書版權(quán)為抓手,推出文化“走出去”“引進(jìn)來”升級計劃,持續(xù)加強天府文化內(nèi)容建設(shè)以及海外發(fā)行渠道建設(shè),將更多成都優(yōu)質(zhì)圖書推廣到全球各地,面向世界傳播天府文化,提高海內(nèi)外對成都的認(rèn)知,讓天府文化成為彰顯成都世界識別度的一面旗幟,把更好、更美、更深刻的成都推向全世界。
圖書國際版權(quán)戰(zhàn)略合作達(dá)成
促進(jìn)天府文化的全球影響力
在當(dāng)天舉行的簽約儀式上,成都時代出版社與皇家柯林斯出版集團(tuán)等海外發(fā)行機構(gòu)達(dá)成了圖書國際版權(quán)戰(zhàn)略合作,將天府文化系列圖書委托海外版權(quán)輸出機構(gòu),進(jìn)行內(nèi)容翻譯及海外推廣發(fā)行,通過實質(zhì)性的優(yōu)質(zhì)天府文化版權(quán)輸出,建設(shè)天府文化系圖書版權(quán)海外發(fā)行渠道,為后續(xù)內(nèi)容版權(quán)輸出奠定實施基礎(chǔ)。與此同時,天府文化海外推廣的啟動,將通過版權(quán)領(lǐng)域戰(zhàn)略合作,深度發(fā)掘成都天府文化內(nèi)涵,創(chuàng)新天府文化的時代表達(dá),擴(kuò)展天府文化應(yīng)用場景,促進(jìn)天府文化在全球的影響力,成都時代出版社聯(lián)動海外發(fā)行機構(gòu)、國內(nèi)知名出版機構(gòu)等資源,推動天府文化產(chǎn)學(xué)研用一體化,推動天府文化融合發(fā)展,增強創(chuàng)新與時代表達(dá),形成協(xié)同高效天府文化新版權(quán)生態(tài)。
龐驚濤介紹,結(jié)合海外的讀者群以及他們的接受喜好度,從去年開始持續(xù)將優(yōu)質(zhì)的版權(quán)作品向輸出機構(gòu)進(jìn)行了推薦,“一個是新成都,要讓海外的讀者認(rèn)識一個新的成都,另外一個就是歷史成都,通過歷史文化、美食、詩詞等維度提升對成都的認(rèn)識。此外,如熊貓、蜀錦這類在全球都具有一定識別度,或者具有典范意義的成都名片的推廣和版權(quán)輸出,也是我們的一個重點。”通過天府文化系列優(yōu)質(zhì)圖書版權(quán)輸出,也將進(jìn)一步助推成都乃至中國文化走向世界,增加我國優(yōu)質(zhì)圖書版權(quán)價值;積極探索優(yōu)質(zhì)版權(quán)引入,加強文化溝通交流,創(chuàng)造良好的版權(quán)城市環(huán)境,加深海內(nèi)外對天府文化及成都城市內(nèi)涵的認(rèn)識,培育天府文化系列優(yōu)質(zhì)版權(quán)IP,打造熱門成都版權(quán)品牌,進(jìn)一步彰顯世界文化名城的魅力。(圖/文 成都日報)